Biography

Colombian-based Monsieur Periné is an internationally renowned Latin American band. The band’s style explores the cultural roots of diverse Latin American sounds by combining jazz, pop, and swing. Following Hecho a Mano (2012) and Caja Musical (2015), their latest album Encanto Tropical was released in May 2018 on the Sony Music label. Produced by Visitante, the album features special guests Vicentico (Los Fabulosos Cadillacs), Leonel Garcia, Julieta Venegas, Juancho Valencia, and Mauricio Rengifo. Encanto Tropical was also nominated for a 2019 Grammy award and three 2018 Latin Grammy awards. This performance marks Monsieur Periné’s San Francisco Symphony debut.

De origen colombiano, Monsieur Periné es una banda latinoamericana de renombre internacional. El estilo musical del grupo explora las raíces culturales de los diversos sonidos latinoamericanos combinados con jazz, pop y swing. Después de lanzar Hecho a Mano (2012) y Caja Musical (2015), su último álbum Encanto Tropical fue lanzado por Sony Music en mayo de 2018. Producido por Visitante, el álbum presenta a artistas invitados como Vicentico (“Los Fabulosos Cadillacs”), Leonel García, Julieta Venegas, Juancho Valencia y Mauricio Rengifo. Encanto Tropical también fue nominado en 2019 para un premio Grammy y ganador de tres premios Latin Grammy en el 2018. Esta presentación marca el debut de Monsieur Periné con la Sinfónica de San Francisco.

Traducción al español: MARTHA RODRÍGUEZ-SALAZAR